P A N E L E S
ST AUGUSTIN COLLEGE
Sábado 19 de octubre
1345 W Argyle, Chicago, IL 60640
Sábado 19 de octubre
1345 W Argyle, Chicago, IL 60640
10:30 am Café, churros, conchas, crossaints y donas
11:00 am Bienvenida
11:45 am – 12:30 pm
- Cartografía de la literatura en español de Estados Unidos
- Young Latinx Scholars
- El español en Estados Unidos hoy: ¿crisis o desafío?
12:45 – 1:30 pm
- Publicar en español en Estados Unidos y Canadá
- Cuba literaria: sin fronteras
- Traducción y literatura
2:15 – 3:00 pm
- Nueva narrativa en Estados Unidos
- Cómic, novela gráfica y libro ilustrado
- ¿En qué momento se haya el teatro en español de Chicago?
3:15 – 4:00 pm
- Poesía en Estados Unidos
- Formas de violencia en la literatura
- En la cuerda floja: identidad LGBTQ y escritura
4:15 – 5:00 pm
- Paisajes de novela
- Nueva poesía de Chicago
- El poder de la autoestima
5:00 pm
Poesía y performance
Modera: Carolina Herrera
6:00 pm
C L A U S U R A
Khédija GadhoumPoeta y traductora tunecina-estadounidense. Ha publicado dos colecciones de poesía, Celosías en celo (España, 2013) y Más allá del mar. Bibenes (España, 2016), y traducido al español Voces desde Taiwán: Antología de poesía taiwanesa contemporánea (España 2017). Su poesía ha aparecido en revistas nacionales e internacionales, volúmenes editados y antologías. Ha sido invitada a festivales internacionales de poesía y su poesía ha sido traducida a varios idiomas. Actualmente es una académica senior del Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Georgia.
|
Alberto ChimalEscritor y profesor mexicano. Entre otros reconocimientos, en 2002 obtuvo el Premio Nacional de Cuento y en 2014 el Premio de Narrativa Colima; en 2013 su novela La torre y el jardín (Océano, 2012) fue finalista del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, y en 2019 su libro para niños La Distante (El Naranjo) recibió el premio internacional de la Fundación Cuatrogatos. Ha escrito novelas como Los esclavos (Almadía, 2009) y La noche en la zona M (FCE, 2019), así como una veintena de libros de cuentos, de los que el más reciente es Manos de lumbre (Páginas de Espuma, 2018). Mantiene el sitio literario en línea www.lashistorias.com.mx y un canal de divulgación en YouTube con su esposa, la escritora Raquel Castro, con quien también escribió el manual Cómo escribir tu propia historia. Ha impartido cursos y talleres en México y otros países.
|